My teď rychle zapomeneme na to všechno, co se tu stalo.
Jednostavno æemo zaboraviti da se ova stvar ikada dogodila.
Pojď, půjdeme domů, dáme si čaj a zapomeneme na to.
Vratimo se kuæi i sve zaboravimo.
Když jsem zjistil, že ti Jim dIužiI, a bylo to nedorozumění, necháme to plavat a zapomeneme na to, zvIášť když teď víš, jak to chodí.
Kad sam video da ti je Jim dugovao lovu i da je to bio nesporazum, recimo da smo kvit, bez Ijutnje posebno sad kad si upuæen.
Dnes máme dobrý den, takže zapomeneme na rvačky.
Хеј, хеј, хеј... Ово је добар дан.
Můžeš žít se mnou. Zapomeneme na to, co se stalo.
Живећеш са нама... и заборавити ову мору.
"Když zapomeneme na staré přátele" - to máme na starý přátele zapomenout?
"Треба ли заборавити стара пријатељства" - да ли треба да заборавимо стара пријатељства?
Tak je zaplatím a zapomeneme na to.
Daj, donijet æu druge i sve možemo zaboraviti.
Dej nám svou motorku, a já a mí bratří, možná, zapomeneme na tenhle náš malý incident.
Zašto nam ne daš ovaj motor ovde i možda æemo moj brat i ja da zaboravimo na celi incident.
Takže to necháme a zapomeneme na ně?
Pa zar æemo odšetati i zaboraviti na njih?
Zapomeneme na vydírání, zabil jste ho vy.
Znaèi, zaboravimo na ucenjivanje. Zašto ste ga ubili?
Takže, co bys řekl na to, že prostě zapomeneme na formální postup zavřeme ji do basy, aby ji zchládla lejtka, než dorazíme domů?
Pa što kažeš da odbacimo formalne optužbe... bacimo je u æuzu, ohladimo joj glavu dok ne doðemo kuæi?
Prodlužme to na deset a uvidíme, zda zapomeneme na večeři.
Ali, ovde si samo minut. Neka prodju deset, pa da vidimo dali æemo zaboraviti na veèeru.
Vždycky se najdou důvody proč ho nemít, ale až to maličký přijde, zapomeneme na ně.
Uvek æe biti razloga da ne uradimo to ali kada beba doðe, zaboraviæemo sve te razloge.
Omezíme naši vášeň na místní motely a zapomeneme na Capistrano."
Zadovoljimo našu strast u lokalnom motelu i zaboravimo Kapistrano. "
Vím, že jsme vyřadili infekce, ale když na chvíli zapomeneme na laboratorní výsledky, existuje jedna infekce, na kterou jsme jí netestovali kvůli věku.
Znam da smo odbacili infekciju, ali... ako zaboravimo laboratoriju na minut, ima jedna infekcija na koju je nismo testirali zbog njenih godina: neurosifilis.
Radši se vrátíme tam, kde jsme přestali a zapomeneme na ten nesmysl se způsobilostí.
Pa da se vratimo na poèetak, i zaboravimo ove gluposti oko osamostaljivanja.
Protože dokud budete dělat svou práci, my zapomeneme na Shalese.
Јер докле год обављаш свој посао, заборављати ћемо на Схалеса.
Myslela jsi to vážně, když jsi mluvila o tom, - že zapomeneme na minulost?
Jesi li ozbiljno mislila kada si govorila da ostavimo prošlost iza sebe?
Prostě zapomeneme na tuhle hloupost a dáme si rehydratační masku.
Hajde da zaboravimo svu ovu smejuriju i odemo na rehridaciju lica.
No, myslím, že za těchto okolností zapomeneme na neshody mezi námi... a poukážete na moje zásluhy vboji proti kriminalitě.
Pa, mislim da æete u ovim okolnostima zaboraviti neslaganja meðu nama... i istaæi moje zasluge u borbi protiv kriminala.
Zapomeneme na potěšení jediného večera a budeme se modlit k bohům, aby jich mnoho ještě přišlo.
Одрећи ћемо се задовољства једне вечери, и молићемо се боговима за многе које ће доћи.
Jestliže zapomeneme na výkupné, chceme do držení dostat Stephenova syna, Eustace, dokud jeho otec neopustí zemi a mír nebude zachován na pět let.
Ako ignoriramo otkupninu mi moramo zadržati Stephenovog sina, Eustace, dok njegov otac ne napusti zemlju, i mir bude održan 5 godina.
Zapomeneme na to, co jsme k sobě cítili.
Zaboravit æemo šta smo osjeæali jedno prema drugom.
Polož tu zbraň a zapomeneme na to.
Spusti pušku i proglasit ćemo ovo neriješenim.
Raději zapomeneme na ty nevinné lidi, co jsme museli zničit, abychom zajistili vlastní přežití.
Bolje da zaboravimo nevine ljude koje smo morali da uništimo kako bismo... Osigurali naš sopstveni opstanak.
Hlava, stisknu " poslat ", orel, zapomeneme na to.
"Glava", pritisnem "šalji", "Pismo", dižemo ruke od svega.
Zapomeneme na ně a vybereme si krásnou želvu.
Zaboravimo na njih. Izaberimo jednu lepu kornjaèu za nas.
Lidé jako my, žijeme příliš dlouho, že zapomeneme na čem záleží.
Ljudi poput nas, mi trajemo previše dugo... Zaboravljamo ono što je bitno.
Dnešek je o tom, že jsme na čerstvém vzduchu, že zapomeneme na naše problémy doma, a strávíme hezký čas jako rodina.
Ma daj, radi se o tome da smo svi na svežem vazduhu, da zaboravimo prebleme kod kuæe, provedemo kvalitetno vreme sa porodicom.
A pak zapomeneme na to, že by se tohle kdy stalo.
I potom æemo zaboraviti da se išta od ovoga desilo.
Dej mi to dítě, Juniore, a zapomeneme na všechno.
Јуниоре, предај бебу и заборавићемо шта је било.
Po tom všem prostě zapomeneme na budoucnost?
Nakon svega, samo æemo da zaboravimo na buduænost?
Zapomeneme na všechny naše nové frustrace střední třídy, na zklamání a cítíme se jako milionáři.
Zaboravimo na sve frustracije i razočarenja naše srednje klase i osećamo se kao milioneri.
1.6262760162354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednostavno æemo zaboraviti da se ova stvar ikada dogodila. 